Am Samstag, den 10. Juli, um 11 Uhr konnte das Kur-Publikum ein zartes Konzert besonderer Art genießen.

Die Sopranistin Elisabeth Ort und die Pianistin Yulin Ou verzauberten den Konversationssaal mit seinen flatternden Vorhängen durch die Klänge verschiedener Komponisten.

So ertönte Dream Valley, geschrieben von William Blake und komponiert von Roger Quilter, über dem Ruhrschnellweg-Tal. Während sich auf den Dächern der Autos die Sonnenstrahlen brachen, erklang Lied auf dem Wasser zu singen von Schubert, geschrieben von zu Stolberg.

Dream Valley
Memory, hither come
And tune your merry notes;
And while upon the wind
Your music floats,
I'll pore upon the stream,
Where sighing lovers dream,
And fish for fancies as they pass
Within the watery glass.
I'll drink of the clear stream,
And hear the linnet's song,
And there I'll lie and dream
The day along;
And when night comes I'll go
To places fit for woe,
Walking along the darkened valley,
With silent melancholy.

Auf dem Wasser zu singen
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn;
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;

Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendroth rund um den Kahn.
Über den Wipfeln des westlichen Haines,
 Winket uns freundlich der röthliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines